¿Por qué el juez Castel excluyó el informe en juicio JOH?

Se está desarrollando el quinto día del juicio en contra del expresidente Juan Orlando Hernández, previo a la entrada del jurado discutieron algo sobre unos documentos que pretendía presentar la defensa del acusado.

Actualmente, se encuentra el agente de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico (DLCN), Miguel Reynoso, como testigo ante los interrogatorios de las partes procesales (fiscalía y defensa).

Lea También: Abogado de ‘Tony’ Hernández estará presente en el juicio del expresidente Hernández Alvarado

La fiscalía fue lo primero que le expuso al juez Kevin Castel: “Queremos impedir la admisión de este informe, no está autenticado… El informe hace referencia a la adquisición de un helicóptero”.

All rise!
Judge Castel: All jurors have not yet arrived this morning. I understand the Government wants to raise something.
AUSA Tarlow: We want to preclude admission of this report, it is not authenticated… The report references the acquisition of a helicopter
— Inner City Press (@innercitypress) February 26, 2024

Dicho helicóptero estaba vinculado a Juan Antonio “Tony” Hernández, hermano del expresidente; la parte acusadora sostuvo que no se indica como se relaciona este vehículo aéreo con los cuadernos (también conocidos como “narcolibretas”).

Como argumento, explicaron que el oficial no es el autor de los documentos a lo que el abogado de JOH, Renato Stabile, apuntó que el informe está firmado por el jefe del testigo (director de la DLCN).

JOH's lawyer Renato Stabile: The report is signed by the director of DLCN, the witness' boss
Judge Castel: What does it mean when it says, lawyer, Special Prosecutor?
Stabile: I got this as 3500 material. It's a report from the witness' boss to Claudia Arazo (sp)
— Inner City Press (@innercitypress) February 26, 2024

Stabile propuso que preguntaría a Reynoso si estaba al tanto de ese dato:

“Stabile, abogado de JOH: Sr. Reynoso, ¿ha visto este documento antes?

Reynoso: Sí, lo he visto antes.

Stabile: ¿Qué es?

Reynoso: Es un informe para el Fiscal Especial Contra el Lavado de Dinero. Pero no hice el informe.

Stabile, abogado de JOH: ¿Conoce el propósito del informe?

Juez Castel: Basado en su propio conocimiento.

Reynoso: No. Ya veo a quién va dirigido. Pero yo no creé esto.

Stabile: ¿Ninguna parte de ello?

Reynoso: No. Yo no redacté nada de esto”, cita parte del intercambio transcrito por el periodista Matthew Russell Lee, también conocido en redes sociales como Inner City Press.

Lea También: ¿Quién es Miguel Reynoso y su relación con las narcolibretas donde aparecen las letras “JOH”?

Judge Castel: I exclude the report, on lack of authentication grounds, without reaching at this point the other grounds.
AUSA: Defendant intends to introduce all of the notebooks. They had not said why.
Stabile: We want to show JOH is in the books with cattle
— Inner City Press (@innercitypress) February 26, 2024

Seguidamente, el juez Kevin Castel afirmó que iba a excluir el informe, por falta de autenticación: “Excluyo el informe, por falta de autenticación, sin llegar a este punto a los demás motivos.”